Il giorno 6 Aprile, presso l’Aulario del Dipartimento di Lettere e Beni Culturali in Santa Maria Capua Vetere si è svolta la XIV edizione del Certamen Latinum Capuanum.
La prova consiste in un saggio di traduzione di un brano in lingua latina relativo al territorio, alla storia, ai costumi e alle tradizioni dell’ Ager Campanus, ricordato nelle fonti antiche d’età romana anche come Campania Felix. Corrispondente in origine al territorio della città di Capua ed in seguito anche alle pianure dei municipi confinanti, dalle pendici del monte Massico fino ai Campi Flegrei e all’area vesuviana, fu uno dei territori più estesi in ambito italico e dei più ricchi di storia e vestigia.
Quest’anno la prova è consistita nella traduzione di un brano tratto dalla Pro Sestio di Cicerone, seguita da commento linguistico e storico-letterario.
Sono state selezionate per il Certamen due alunne del Liceo Classico, Federica Annunziata ed Anna Gigliofiore di VB, nell’ambito del Progetto Agonistài che cura lezioni di approfondimento su classici latini e greci, finalizzate al potenziamento delle eccellenze ed alla partecipazione a certamina di rilevanza nazionale, accreditati dal MIUR.
Anna Gigliofiore, risultata tra i vincitori, è stata premiata, il 7 Aprile u.s. presso il Salone degli Specchi del Teatro Garibaldi in Santa Maria Capua Vetere, durante una cerimonia sobria ma suggestiva.
È stata una splendida esperienza –sottolinea Anna- anche per l’opportunità di confrontarmi con gli alunni più meritevoli di altre scuole. L’adrenalina dei primi momenti della prova si è stemperata nell’impegno della traduzione e del necessario labor limae; mi sono lasciata trasportare dall’eleganza dell’orazione e dall’orgoglio di voler dare il meglio. Non credevo di classificarmi tra i primi: è stata un’immensa gioia inattesa, anche se in fondo al cuore tanto auspicata.
Ad Anna le congratulazioni del Dirigente scolastico, dei docenti e degli alunni, con l’augurio che questa vittoria sia foriera di ben altri successi nella vita, e a tutti gli alunni del Progetto Agonistài viva ammirazione per aver scelto un percorso che denota amore e dedizione per lo studio delle antiquae litterae.
Le referenti Progetto Agonistài
Rosa Cianciulli – Anna Lucia Iroso
0